Siglorum Conspectus

Operarum omnium Boncompagni

Codices adhibiti

• M = München, Bayerische Staatsbibliothek, clm 23499, fols. 70^v-78^v
• V = Roma, Biblioteca Vallicelliana, C 40, fols. 17^v-33^v
• C = München, Bayerische Staatsbibliothek clm 5337, fols. 226^r-248^r
• P = Paris, Bibliothèque nationale, lat. 7732, fols. 66^r-73^r
• T = Milano, Biblioteca Trivulziana, cod. 721, fols. 68^r-77^r
• B = Berlin, SBPK, lat. fol. 509, fols. 215^r-224^v (fragm.)

Codices adhibiti

• P³ = Paris, BN lat. 8654, fols. 109^v-110^v
• R = ed. LUDWIG ROCKINGER Briefsteller und formlbücher des eilften bis vierzehten jahrhunderts Quellen und Erörterungen zur bayerischen und deutschen Geschichte 9 (München 1863) 121-127 [editum ab M]

Alii Codices

• M = München, Bay. Staatsbibliothek clm 23499, fols. 78^v-79^v
• P = Paris, BN lat. 7732, fols. 73^r-74^r
• T = Milano, Bibl. Biblioteca Trivulziana 721, fols. 77^r-78^v,
• V = Roma, Bibl. Vallic. C 40, fols. 33^v-35^r

Codices adhibiti

• M = München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 23499, fols. 67^rb-68^rb
• P = Paris, Bibliotheque nationale, lat. 7732, fols. 73^r-74^r
• T = Milano, Biblioteca Trivulziana 721, fols. 77^r-78^v
• V = Roma, Biblioteca Vallicelliana C40, fols. 11^va-13^rb
• P³ = Paris, Bibliotheque nationale, lat. 8654, fols. 124^v-125^v
• B = Berlin, SBPK, lat. fol. 509, folios 222^r-224^v (capitula 6-25.8, om. capitulum 16)
• Sutter ed. = fragm. of prologue (1.1-4) in CARL SUTTER Aus Leben und Schriften Boncompagnos (Freiburg i. B.-Leipzig, 1894) p. 71-72

Recent Literature on Testaments in Italy

• MATTHIAS THUMSER "Zwei Testamente aus den Anfängen der Stadtrömischen Familie Orsini (1232-1234, 1246)" QFIAB 68 (1988) 74-122;
• MARTIN BERTRAM "Mittelalterliche Testamente. Zur Entdeckung einer Quellengattung in Italien" QFIAB 68 (1988) 509-545
• CHIODI, GIOVANNI L'interpretazione del testamento nel pensiero dei glossatori (Milan: Giuffré, 1996) Università degli Studi di Milano. Facoltà di Giurisprudenza. Pubbl. dell'Ist. di Storia del diritto italiano 21
• IRENA MALINOWSKA-KWIATKOWSKA "Donatio causa mortis im mittelalterlichen Statutenrecht Italiens" Ius Commune Sonderheft 15 (Frankfurt 1981) 16-31
• A. PARAVICINI-BAGLIANI I Testamenti dei cardinali del Duecento Miscellanea della societa Romana di storia patria 25 (Rome 1980)
• P.S. LEICHT in Scritti Vari (two articles)
• MICHAEL M. SHEEHAN The will in medieval England, from the conversion of the Anglo-Saxons to the end of the thirteenth century (Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1963)
• KAJETAN ESSER Das Testament des Heiligen Franziskus von Assisi (Münster 1948)-IDEM Die Opuscula des Hl. Franziskus von Assisi (1976)
• A. RIGON "Influssi francescani nei testamenti padovani del Due e Trecenti" in Le Venezie Franciscane n.s. 2 (1985) 97-104
• Nolens intestatus decedere. Il testamento come fonti della storia religiosa ed sociale. Atti dell'incontro di Studi (Perugia, 3 maggio 1983) (Perugia 1985)
• Three model charters are included in the charter collection appended to Bernard of Meung's Flores dictaminum nos. 18, 19, 30 (MEISENZAHL ed. 48+-50+, 60+-61+).

Codices adhibiti

• B = Berlin, SBPK, lat. fol. 509, fols. 198^v-201^v

Codices adhibiti

• B = Berlin, SBPK, lat. fol. 509, fols. 231^r-232^v

Codices adhibiti

• B = Berlin, SBPK, lat. fol. 509, fol. 232^v

Codices adhibiti

• V = Roma, Biblioteca Vallicelliana C40, fols. 58^rb-67^vb

Editio

^{VOLTOLINI, GIULIETTA Un trattato medievale di "ars dictandi": Le "V tabule salutationum" di Boncompagno da Signa (Casamari, Edizioni Casamari 1990)}

Codices adhibiti

• M = Munich, Bay. Staatsbibliothek, Clm 23499, 61^vb-65^r
• V = Rome, Bibliotheca Vallicelliana C 40, 1^r-7^v
• Ö= Vienna, ÖNB cod. 2513, folios 1^v-6^r

Alii codices

• Salamanca. Bibl. Univ. 2613, 115^r-121^r
• Sienna, Bibl. Com. G IX 31, 84^r-88^r (Liber .X. tabularum prol.)
• Berlin SBPK lat. fol. 509, fol. 181^v-XXX (Liber .X. tabularum prol.)
• Paris BN lat. 8654, 125^v-127^v (Liber .X. tabularum prol.)

Codices adhibiti

• M = München, Bayerische Staatsbibliothek , Clm 23499, fols. 67^rb-68^rb
• V = Roma, Biblioteca Vallicelliana C40, fols. 11^va-13^rb
• P³ = Paris, Bibliotheque nationale, lat. 8654, fols. 124^va-125^va
• Si = Siena, Biblioteca Comunale, G IX 31, fols. 83^ra-84^ra
• B = Berlin, SBPK, lat. fol. 509, fols. 201^v-204^v
• Sutter = fragm. (cc. 1-2, 5 [partial], 6) in CARL SUTTER Aus Leben und Schriften Boncompagnos (Freiburg i. B.-Leipzig, 1894) p. 64-65

Alii codices

• Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm. 14736, fols. 94^r-95^v
• Salamanca, Biblioteca Universidad, 2613, fols. 109^r-110^r

Editio

• GIUSEPPE VECCHI Magistri Boncompagni Breuiloquium (Bologna 1954), ex MVP³.

Codici

• M = München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 23499, fols. 68^r-70^v
• V = Roma, Biblioteca Vallicelliana C40, fols. 38^v-42^v
• P³ = Paris, Bibliotheque nationale, lat. 8654, fols. 107^v-109^v
• B = Berlin, SBPK, lat. fol. 509, fols. 224^v-231^r
• Salamanca, Biblioteca Universitaria 2613 (olim Madrid, Biblioteca de Palacio 226), 121^r-124^r (not seen)
• München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6911, fols. 36^va-49^ra (not seen)
• Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 390 C, fols. 36^v-37^v (not seen)

Siglorum conspectus

Editio

• F. NOVATI in Rendiconti della R. Accademia dei Lincei, cl. di scienze mor. ser. 5, 1 (1892) 50-59.
• ROBERT L. BENSON (unpublished mansuscript in the Nachlass)

Codici

• Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Fondo Conventi soppressi, ms. B. 9. 1780 (olim SS Annunziata MS 160) fols. 110r-112r, saec. XIV
• Salamanca, Biblioteca Universitaria, MS 2613, fols. 126v-128v, c. 1300,
• Venice, Biblioteca Nazionale Marciana, MS lat. cl. VI 67 (2551), fols. 84r-86v, saec. XV [image of fol. 84v]

Editio

• FRANCO-LUCIO SCHIAVETTO "Un'opera sconosciuta di Bonccompagno" Studi Medievali³ 34 (1993) 365-380

Codici

• Salamanca, Biblioteca Universitaria, MS 2613, fols. 124^r-126^v, c. 1300

Siglorum conspectus

Editio

• SARINA NATHAN XXXX

Codici

• Milano, Biblioteca Trivulziana, 721, fols. 80^v-86^v
• Paris, Bibliotheque nationale, lat. 7732, fols. 76^r-80^v
• Paris, Bibliotheque nationale, lat. 8654, fols. 112^r-120^r
• Rome, Biblioteca Vallicelliana, C 40, fols. 42^v-53^r
• Berlin SBPK lat. fol. 509, fols. 233^r-240^v
• ??? Brussels, Bibliothque nationale, 1890-92, and ??? 2561 fols. 174^v-187^v

 

^Literature

• MARCELLA GARAU Il "De amicitia" di Boncompagno da Signa (Tesi di laurea in Letteratura latina medievale discusse nella Facoltà di Lettere dell'Università "La Sapienza" di Roma, nel 1996)

    Fornisce la traduzione del testo e un commento stilistico-linguistico; esamina inoltre l'opera di Boncompagno come fonte storica.

Siglorum conspectus

Editio

• G.C. ZIMOLO Rerum Italicarum Scriptores 2 6.3 (XXXXX 19XX) 3-55.

Codici

• Paris Bibliotheque nationale, lat. 4963B, fols. 127^r-135^r
• Cleveland, Public Library, Wq. 789.0921 M-C37, fols. XXX-XXX
• Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. lat. 1353, fols. 342^r-373^r
• Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 3630, pp. 21-36

Siglorum conspectus

Codices adhibiti

• M = München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm. 23499, fols. 65^rb-67^vb
• V = Roma, Biblioteca Vallicelliana, C40, fols. 7^vb-11^va
• P³ = Paris, Bibliotheque nationale, lat. 8654, fols. 104^v-107^ra
• B = Berlin, SBPK, lat. fol. 509, fols. 192^r-198^v

Alii codices

• Siena, Biblioteca Comunale, G IX 31, fols 88^r-90^v

Editio

• Sutter = Text adapted from the edito princeps of CARL SUTTER Aus Leben und Schriften des Magisters Boncompagno (Leipzig 1894) 105-127, who used M [SUTTER's 'A'] and P³ [SUTTER's 'F']

Codices adhibiti

• M = München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 23499, fols. 59^r-61^v
• P³ = Paris, Bibliotheque nationale, lat. 8654, fols. 120-124
• V = Roma, Biblioteca Vallicelliana, C 40, fols. 13^r-17^v

Alii codices

• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 5977, fols. 150-183 (not seen)
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14736, fols. 95^v-96^v (not seen)
• Salamanca, Biblioteca Universitaria, 2613, fols. 110^r-115^r (not seen)

Codices adhibiti

• A = Athens, BN, cod. 2097, fols. 1^v-126^v
• B = Bern, Burgerbibliothek, 322, fols. 92^r-152^v
• Berlin = Berlin, SBB-PK lat. fol. 509, fols. 1^r-181^r [photocopy I have is missing first folios]
• P = Paris, BN, lat. 7732, fols. 1^ra- 65^vb
• M = Munich, Bayerische Staatsbibliothek, clm. 23499, fols. 1^ra-58^rv
• P³ (olim X) = Paris, BN, lat. 8654, fols. 1-100
• S = Siena, Bibl. com., G. IX. 31, fols. 1^ra-79^ra
• Sa = Salamanca, Biblioteca Universitaria, cod. 2613 (olim Madrid, Biblioteca de Palacio 226), saec. XIII; 2^r-108
• T = Milano, Biblioteca Trivulziana, cod. 721, fols. 1^r-68^r
• Va = Rome, BVA, Archivio S. Pietro H 13, XIII, fols. 1^r-159 [text on 1^r illegible, ie. begins on 1^v with 3.1 murmurat]
• Vor = Vorau, Stiftsbibliothek, 70 cc. (326), saec. XV (1462) [dated to 1453] f. 11-145, as reported by ROCKINGER in his edition, pp. 128-133

Alii codices

• A² = Altenburg, Stiftsbibliothek AB 14 C 16 (214), saec. XV (1429); f. 2^r-191^v
• C = Cassino, Archicenobio 383 XX, saec. XIII; 1^r-141
• G = Graz, Universitätsbibliothek 225, saec. XIII; 1^r-75^v
• L = London, British Library Cotton Vit. C 8, saec. XIII; 91^r-130^v (selections)
• Me = Melk, Stiftsbibliothek cod. 929, fols 115^r-147^v (selections); cf. also Tractatus de arte dictandi 62^r-70^v
• P²  = Paris, Bibl. Nat. lat. 7731, saec. XIII; 1^r-84^v
• Pr = Praha, Knihovna metropolitni kapituly (Arch. cap. metropol.) 1476 (M. 116), saec. XIII; f. ????
• Co= Roma, Bibl. Corsin. Fondo Rossi 385 [36 E I], saec. XIII; 1^r-94^v
• ??????? Roma, Bibl. Vaticana Ottob. lat. 448, Boncompagnus [I do not know the source of this information, or if it is correct???]

Editio

• ^{AUGUSTO GAUDENZI Bibliotheca Iuridica Medii Aevi (Bologna 1892) 2.249-297}

Codices adhibiti

• M = Munich 23499 fols. 81^r-98^r
• B = Città del Vaticano, Bibliotheca Apostolica Vaticana, Boncompagni-Ludovisi L. 1, s. XIV, fols. 1^r-52^v
• V = Venezia, Bibl. Marc. XI 8, fols. 1^r-47^r [full photo of fol. 3v], [detail of fol. 4r] [full photo of 4r]

Editiones

• Tractatus amoris subsequitur Rota veneris (Strassbourg 1473-1474), reprinted with English translation, notes and introduction by JOSEF PUCKART (New York 1975)
• ERNESTO MONACI in Rendiconti della R. Accademia dei Lincei cl. di scienze morali ser. 4, vol. 5 (1889) 70-77
• RYSZARD GANSZYNIEC Polskie listy milosne dawnyck czasow (Lwow 1925)
• FRIEDRICH BAETHGEN Magister Boncompagnus Rota Veneris (Rome 1927)
• PAOLO GARBINI ed and tr. Rota Veneris / Boncompagno da Signa ca.1170-ca.1240 (Roma: Salerno, 1996)
• ETIENNE WOLFF and MARIE-CLAUDE CHAR La lettre d'amour au Moyen Age: Boncompagno da Signa, La roue de Venus; Baudri de Bourgeuil, Poesies; Manuscrit de Tegernsee, Lettres d'amour; Manuscrit de Troyes, Lettres de deux amants (Heloise et Abelard?)  textes presentes, traduits du latin et commentes (Paris : NIL, 1996)

Codici

• M = München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14736, fols. 89^v-93^v
• V = Roma, Biblioteca Vallicelliana C40, fols. 53^r-58^r
• P³ = Paris, Bibliotheque nationale, lat. 8654, fols. 101-104
• B = Basel, Universitätsbibliothek, AN. IV. 13, 301^r-305^v
• S = Siena, Bibl. Com. G IX 31, 79^r-82^r
• Salamanca, Biblioteca Universitaria 2613 (olim Madrid, Biblioteca de Palacio 226), 128v-134^r (not seen)
• Roma, Bibl. Angelica 505, fols. 11^r, 12-13 (not seen)
• Krakow, Bibl. Jag. 2458, n.w. XV, fols. 212^r-214^r [fragmentary](not seen)

Editio

• Pavia (1506, photo. repr. 1966)

Codici

• Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana, Borghese 265, fol. 1^ra. (=V).
• Paris, Bibliotheque nationale, lat. 4489 f. 105rb-106rb
• Bruxelles, Bibliothque nationale, cod. 131-134 fol. 101^v-103^v
• cf. GERO DOLEZALEK

Editio

• Pavia (1506, photo. repr. 1966)

Codici

• Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana, Borghese 265, fol. 172^va. (=V).

Admont, Stiftsbibliothek, Cod. 759

Agen, Bibliothèque publique, cod. 4

Altenburg, Stiftsbibliothek 14 C 16 (olim 214)

Athena, Bibliotheke tes Hellados (Ethnikê Bibliothêkê/Bibliothèque nationale) 2907

Basel, Universitätsbibliothek, AN. IV. 13.

Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, lat. fol. 509

Bern, Burgerbibliothek 322

Brugge, Stadsbibliotheek (Bibliothèque de la Ville/Stedelijke openbare Bibl.), cod. 528, 549

Brussel, Bibl. royale, Ms. 2070, and ??? 1890-92, 2561 fols. 174v-187v

Budapest, Orszagos Széchényi Könyvtar (Bibl. nat. Széchényi), Clmae 10

Cambridge, Trinity College, R.16.4 (952)

Cambridge, University Library, Ms. Dd. 9. 38

Città del Vaticano, Bibliotheca Apostolica Vaticana, Archivio S. Pietro, H 13

Città del Vaticano, Bibliotheca Apostolica Vaticana, Ottob. lat. 1353, 2115

Città del Vaticano, Bibliotheca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 3630

Città del Vaticano, Bibliotheca Apostolica Vaticana, Boncompagni-Ludovisi L. 1

Cleveland, Public Library, Wq. 789.0921 M-C37

Donaueschingen, Fürstlich Fürstenbergsche Hofbibliothek, cod. 910

Erlangen, Universitätsbibliothek, cod. 396

Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Fondo Conventi soppressi, ms. B. 9. 1780 (olim SS Annunziata MS 160)

Fulda, Hessische Landesbibliothek, cod. D 2

Graz, Universitätsbibliothek 225

Krakow, Biblioteka Jagiellonska 2458

Leipzig, Universitätsbibliothek, cod. 350

London, British Library, Add. ms. 50789 (Harley 2452)

London, British Library, Cotton Vit. C. 8

Magdeburg, Landeshauptarchiv Kop. 398/755

Melk, Stiftsbibliothek cod. 929

Milano, Biblioteca Trivulziana, cod. 721

Montecassino, Archicenobio (Biblioteca della Badia) 383 XX

München, Bayerische Staatsbibliothek clm. 96, 5337, 5531 (?), 5977, 14784, 13123, 19411, 23499

Oxford, Jesus College 94

Paris, Bibliothèque nationale, lat. 4963B, 7731, 7732, 8653, 8654, 11386

Paris, Bibliothèque nationale, nouv. acq. lat. 757

Pistoia, Archivio Capitolare del Duomo, Cod. 68

Poitiers, Bibl. publique, ms. 213

Praha, Knihovna metropolitni kapituly (Arch. cap. metropol.) 1476 (M. 116)

Roma, Biblioteca Angelica 505

Roma, Accademia nazionale dei Lincei, Biblioteca Corsiniana, fondo Rossi 385 (36 E. I.)

Roma, Biblioteca Vallicelliana, C 40

Salamanca, Biblioteca Universitaria 2613 (olim Madrid, Bibl. Palacio 226)

Siena, Biblioteca Comunale, G IX 31

St. Petersburg, National Library of Russia (Rossiiskaya Natsional'naya Biblioteka) Cod. O. v. XVI.3 =? (formerly: Publicnaja Bibl.; formerly: State M.E. Saltykov-Shchedrin Public Library; formerly: Leningrad, Gosudarstvennaja publichnaja Biblioteka im. M.E. Saltykova-Shchedrina) Sadovaya ul. 18, 191069
cf. PAUL OSKAR KRISTELLER/ SIGRID KRAEMER  Latin manuscript books before 1600 : a list of the printed catalogues and unpublished inventories of extant collections  MHG Hilfsmittel 13 (Munich 1993, 4th rev. and enl. ed.) 757-61

Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Cod. Theolog. et Philos. 8o 41

Troyes, Bibl. mun. Ms. 893

Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana VI 67 (2551), XI 8

Vorau, Stiftsbibliothek 70 cc. (326)

Wien, Österreichische Nationalbibliothek, codd. 275, 521, 896, 2239, 2513

York, Minster Library, XIV.M.7